Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(106)
Forma i typ
Książki
(106)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(127)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Michałowice
(55)
Wypożyczalnia Raciborowice
(35)
Wypożyczalnia Więcławice
(39)
Autor
Dackiewicz Jadwiga (1920-2003)
(7)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939)
(7)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(4)
Rymkiewicz Władysław (1902-1984)
(4)
Bulatović Miodrag (1930-1991)
(3)
Pokaż więcej ...
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953)
(3)
Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- )
(3)
Kuchowicz Zbigniew (1927-1991)
(3)
Prus Bolesław (1847-1912)
(3)
Roberts J. M. (1928- )
(3)
Rurawski Józef (1930- )
(3)
Rurawski Józef Aut wyboru
(3)
Rymkiewicz Władysław (1900-1984)
(3)
Skowrońska Jadwiga
(3)
Zieliński Jan
(3)
Zientalski Sławomir
(3)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(3)
Adamczyk Zdzisław Jerzy (1936- )
(2)
Chróścielewski Tadeusz (1920- )
(2)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(2)
Drozdowski Bohdan (1931- )
(2)
Jażdżyński Wiesław (1920-1998)
(2)
Karpuk Eleonora (1951- )
(2)
Kopczyński Edward (1921- )
(2)
Kruczkowski Leon (1900-1962)
(2)
Kruszka Wiesława
(2)
Marlicz Jerzy (1898-1980)
(2)
Molier
(2)
Molire (1622-1673)
(2)
Muszyńska-Hoffmannowa Hanna (1913-1995)
(2)
Piechowski Jerzy (1936-2003)
(2)
Rapacka-Furtek Agnieszka
(2)
Sołdaczukowa Halina Posł
(2)
Stańska Hanna
(2)
Urbankowski Bohdan (1943- )
(2)
Świrszczyńska Anna (1909-1984)
(2)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(2)
Abdański Adam
(1)
Andreev Konstantin Alekseevič (1848-1921)
(1)
Andriejew Kiryłł
(1)
Andrić Ivo (1892-1975)
(1)
Bekier Ewa
(1)
Belan Branko
(1)
Bieńkowska Danuta (1920-1992)
(1)
Brucz Stanisław (1899-1978)
(1)
Bunin Iwan
(1)
Bunsch Karol (1898-1987)
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Bąk Krystyna
(1)
Ceran Waldemar
(1)
Chociłowski Jerzy (1933- )
(1)
Cotterell Arthur (1942- )
(1)
Czarnecki Henryk (1889-1972)
(1)
Dietl Jaroslav (1929-1985)
(1)
Dietrych Elżbieta (1942- )
(1)
Duk Józef (1947- )
(1)
Dumas Alexandre (1824-1895 ; syn)
(1)
Dunin Cecylia
(1)
Dunin Janusz (1931- )
(1)
Dybowski Janusz Teodor (1909- )
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Gray Martin (1925- )
(1)
Grygiel Ryszard
(1)
Janczarski Czesław (1911-1971)
(1)
Kalita Halina
(1)
Karpuk Eleonora
(1)
Karska Grażyna
(1)
Kowalewska Salomea
(1)
Kulczycka-Saloni Janina (1912-1998)
(1)
Kusak-Pawlikowska Barbara (1925- )
(1)
Kuźniak Mirosław (1946- )
(1)
Lisicka Sława
(1)
Lorentz Zofia (1896-1980)
(1)
Maciejewski Janusz (1930- )
(1)
Macużanka Zenona Posł
(1)
Makowiecki Andrzej (1938- )
(1)
Maliński Mieczysław (1923- )
(1)
Marcjan Maria
(1)
Marinković Ranko
(1)
Matuszewska Julia
(1)
Mazan Bogdan
(1)
Modiano Patrick (1945- )
(1)
Moli`ere (1622-1673)
(1)
Nadolski Andrzej (1921-1993)
(1)
Niemcewicz Julian Ursyn (1758-1841)
(1)
Niklewiczowa Maria (1892-1985)
(1)
Ogrodziński Władysław (1918- )
(1)
Pankiewicz Ewa
(1)
Petryńska Magdalena
(1)
Piłsudski Józef (1867-1935)
(1)
Poklewska Krystyna (1933- )
(1)
Przyboś Julian (1901-1970)
(1)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(1)
Rutha Bogdan (1920-1983)
(1)
Rutkowska Tatiana
(1)
Rymkiewicz Aleksander (1913-1983)
(1)
Schlette Friedrich
(1)
Sing Miao
(1)
Skibiński Ziemowit (1945- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(69)
1970 - 1979
(24)
1960 - 1969
(1)
Kraj wydania
Polska
(106)
Język
polski
(106)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Powieść polska
(47)
Powieść biograficzna polska
(11)
Literatura młodzieżowa polska
(9)
Dramat polski
(8)
Komedia polska
(6)
Pokaż więcej ...
Kultura
(4)
Literatura dziecięca polska
(4)
Poezja polska
(4)
Powieść serbska
(4)
Dramat francuski
(3)
Historia Polski
(3)
Komedia francuska
(3)
Literatura polska
(3)
Pamiętniki polskie
(3)
Powieść historyczna polska
(3)
Powieść rosyjska
(3)
Barbara Radziwiłłówna (królowa Polski 1520-1551)
(2)
Grottger, Artur (1837-1867)
(2)
Historia starożytna
(2)
Jan Kazimierz (król Polski 1609-1672)
(2)
Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura młodzieżowa
(2)
Napoleon (książę Reichstadtu 1811-1832)
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Polska
(2)
Powieść francuska
(2)
Walewski, Aleksander (1810-1868)
(2)
Archeologia
(1)
Bajka i baśń ludowa indyjska
(1)
Bibliofilstwo
(1)
Bonaparte, Lucien (1775-1840)
(1)
Bonaparte, Marie Paulette (1780-1825)
(1)
Celtowie
(1)
Ekslibris polski
(1)
Francja
(1)
Fraszka
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Gray, Martin (1926- )
(1)
Holocaust
(1)
Indianie
(1)
Jan Paweł (papież 1920-2005)
(1)
Józefina (cesarzowa Francuzów 1763-1814)
(1)
Kościuszko, Tadeusz (1746-1817)
(1)
Legiony Polskie (1914-1917)
(1)
Literatura dziecięca indyjska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Miłość
(1)
Molier (1622-1673)
(1)
Moliere (1622-1673)
(1)
Niemcewicz, Julian Ursyn (1758-1841)
(1)
Obyczaje
(1)
Obóz hitlerowski Treblinka II
(1)
Pamiętniki chińskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(1)
Pochodzenie człowieka
(1)
Powieść bośniacka
(1)
Powieść chorwacka
(1)
Powieść czeska
(1)
Powstanie 1830 r. listopadowe
(1)
Powstanie 1943 r. w getcie warszawskim
(1)
Prehistoria
(1)
Prostytucja
(1)
Sing, Miao (1926- )
(1)
Sztaudynger, Jan (1904-1970)
(1)
Verne, Jules (1828-1905)
(1)
Wojna 1914-1918 r
(1)
Wojna 1939-1945 r
(1)
Zawisza Czarny z Garbowa (?-1428)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść historyczna
(3)
Biografia
(1)
Powieść
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
106 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romans z miasteczkiem / Adam Abdański. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1982. - 336, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Abdański Adam.
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potrójne życie Juliusza Verne'a / Kiryłł Andriejew ; przeł. [z ros.] Konrad Frejdlich. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1985. - 249, [6] s. ; 20 cm.
(Biografie Niezwykłe)
Autor
Andreev Konstantin Alekseevič (1848-1921) Andriejew Kiryłł.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Verne, Jules (1828-1905)
Gatunek
Biografia Wydawnictwa popularne
Oryg. : "Tri žizni Žjulja Verna"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(091):929Pudło (1 egz.)
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(091) (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Konsulowie ich cesarskich mości / Ivo Andrić ; przekł. z serboch. Halina Kalita. - Wyd. 2. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1977. - 577, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosławiańska)
Autor
Andrić Ivo (1892-1975). Kalita Halina.
Temat
Powieść bośniacka
Tyt. oryg. : "Travnička hronika"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto zapuka do moich drzwi / Branko Belan ; przekł. z serboch. Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1976. - 210, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosłowiańska)
Autor
Belan Branko. Petryńska Magdalena.
Temat
Powieść serbska
Tyt. oryg.: Tko će pokucati na moja vrata
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.41-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lotem bliżej / Danuta Bieńkowska. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1989. - 180 s. ; 20 cm.
Autor
Bieńkowska Danuta (1920-1992).
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Raciborowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohater na ośle / Miodrag Bulatović ; przekł. z serboch. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1977. - 402, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosławiańska)
Autor
Bulatović Miodrag (1930-1991). Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).
Temat
Powieść serbska
Tyt. oryg.: "Heroj na magarcu" 1977
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.41-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.41-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohater na ośle / Miodrag Bulatović ; przekł. z serboch. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1977. - 402, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosłowiańska)
Autor
Bulatović Miodrag (1930-1991). Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).
Temat
Powieść serbska
Tyt. oryg.: "Heroj na magarcu" 1977
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.41-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohater na ośle / Miodrag Bulatović ; przekł. z serboch. [i przedm.] Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wyd. 2. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1985. - 444, [4] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Jugosłowiańska)
Autor
Bulatović Miodrag (1930-1991). Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).
Temat
Powieść serbska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.4-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.41-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.41-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lika / Iwan Bunin ; przeł. z ros. Eleonora Karpuk. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1985. - 169, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Bunin Iwan. Karpuk Eleonora (1951- ).
Temat
Powieść rosyjska
Oryg. " Lika"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lika / Iwan Bunin ; przeł. z ros. Eleonora Karpuk. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1985. - 169, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Karpuk Eleonora (1951- ).
Temat
Powieść rosyjska
Oryg. " Lika"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lika / Iwan Bunin ; przeł. z ros. Eleonora Karpuk. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1985. - 169, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Karpuk Eleonora.
Temat
Powieść rosyjska
Oryg. " Lika"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O Zawiszy Czarnym opowieść : powieść historyczna z XV w. / Karol Bunsch ; [il. Sławomir Zientalski]. - Wyd. 10. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1987. - 111, [1] s. : rys. ; 21 cm.
(Przygoda z Historią)
Autor
Bunsch Karol (1898-1987). Zientalski Sławomir.
Temat
Literatura młodzieżowa polska Zawisza Czarny z Garbowa (?-1428)
Gatunek
Powieść historyczna
Tekst wg edycji Wydaw. Min. Obrony Narodowej z 1983 r
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93H (1 egz.)
Wypożyczalnia Raciborowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mały Lord / Frances E. Hodgson Burnett ; [przekł. z ang. Salomea Kowalewska]. - Wyd. 2. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1990. - 270, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Kowalewska Salomea.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg. : "The little lord Fauntleroy"
Opowieść o uzdrawiającej sile dobroci. Historię małego lorda znają dzieci na całym świecie. Siedmioletni Cedric, mieszkający z owdowiałą matką w Ameryce, niespodziewanie staje się spadkobiercą ogromnego majątku i tytułu szlacheckiego. Dziadek chłopca, hrabia Dorincourt, zgorzkniały i samolubny starzec, sprowadza wnuka do swego zamku w Anglii. Wrażliwość Cedrica, jego wiara w dobro i drugiego człowieka potrafią skruszyć najbardziej zatwardziałe serce...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkoła dwóch dziewcząt / Tadeusz Chróścielewski. - Wyd. 3. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1976. - 350, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Chróścielewski Tadeusz (1920- ).
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cywilizacje starożytne : praca zbiorowa / pod red. Arthura Cotterella ; [tł. z ang. Ryszard Grygiel et al. ; red. nauk. wyd. pol. Waldemar Ceran]. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1990. - 413, [3] s. : fot. (w tym kolor.), mapy, pl., rys. ; 25 cm.
Autor
Cotterell Arthur (1942- ). Ceran Waldemar. Grygiel Ryszard.
Temat
Indianie Kultura Historia starożytna
Oryg. : "The encyclopedia of ancient civilizations"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930.85 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy wilków / James Oliver Curwood ; tł. [z ang.] Jerzy Marlicz [pseud.]. Łowcy przygód / Jerzy Marlicz. - Wyd. 6. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1992. - 438, [6] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927). Marlicz Jerzy (1898-1980).
Temat
Literatura młodzieżowa
Nazwa aut. i tł. : Halina Borowikowa. - Tyt. oryg. : "The wolf hunters" ; "The gold hunters"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy wilków / James Oliver Curwood ; tł. [z ang.] Jerzy Marlicz [pseud.]. - Wyd. 6. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1992. - 438, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927). Marlicz Jerzy (1898-1980).
Temat
Literatura młodzieżowa
Nazwa aut. i tł. : Halina Borowikowa. - Tyt. oryg. : "The wolf hunters" ; "The gold hunters"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daleko od szosy / Henryk Czarnecki. - Wyd. 2 popr. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1985. - 198, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Czarnecki Henryk (1889-1972).
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Francji, o tęsknocie, czyli każdy kochał inaczej / Jadwiga Dackiewicz. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1974. - 207, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Dackiewicz Jadwiga (1920-2003).
Temat
Powieść polska Powieść biograficzna polska Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.6 (2 egz.)
Książka
W koszyku
O Francji, o tęsknocie, czyli Każdy kochał inaczej / Jadwiga Dackiewicz. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1974. - 207, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Dackiewicz Jadwiga (1920-2003).
Temat
Powieść polska Powieść biograficzna polska Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.6 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej